アメリカ国家安全保障局が裏で糸を引く、《ラース襲撃事件》は終わりを告げた。新たに発足した海洋資源探査研究機構の代表に就任した凛子は、アリスを真正人工汎用知能として世間へ公表する。集まった記者たちの質問に答えていくアリス。そして、シノンやリーファたちはダイシーカフェでその映像を見ていたが、しかしそこにはキリトとアスナの姿はなかった……。
Der lange und anstrengende Kampf ist nun endlich vorbei. Alice wird der Welt als künstliche Intelligenz vorgestellt. Sinon, Leafa und die anderen begleiten das Geschehen durch das Fernsehen mit. Alle scheinen sich zu freuen. Doch wo sind Kirito und Asuna?
The “Rath Attack Incident,” masterminded by the American National Security Agency, is over. Now head of the newly formed Oceanic Resource Exploration & Research Institution, Rinko unveils Alice to the world as an authentic artificial general intelligence.
L’Agenzia per la Sicurezza Nazionale statunitense, che dietro le quinte aveva orchestrato l’invasione dell’Ocean Turtle, insabbia il caso. Rinko annuncia al mondo Alice come la prima vera intelligenza artificiale, e Alice risponde senza scomporsi alle domande incalzanti dei giornalisti. Shinon e Leafa però non hanno ancora avuto nessuna notizia di Kirito e Asuna.
拉斯襲擊事件終於落幕了。凜子成為新設海洋資源探查研究機構的負責人後，向世人公開了世界第一個真正泛用人工智慧．愛麗絲的存在。愛麗絲在記者會上回答記者們的提問。詩乃和莉法等人則是在咖啡廳看著記者會的轉播。不過，那裡卻沒有桐人和亞絲娜的身影…。
Rath a rendu publique l'existence des Fluctlights artificielles, et Alice fait sa première apparition dans la société humaine.
A guerra do Underworld acaba, e Alice é apresentada como uma nova espécie dentro da sociedade humana. Mas Higa comete um erro que pode comprometer a paz para sempre.
미국 국가 안전 보장국이 뒤에서 계획한 '라스 습격 사건'은 끝이 났다. 새롭게 발족한 해양자원 탐사연구기구의 대표로 취임한 린코는 앨리스를 진정한 범용 인공지능으로서 공표한다. 공표회에 모여든 기자들의 질문에 답하는 앨리스. 그리고 시논과 리파 일행은 다이시 카페에서 그 영상을 보고 있었다 하지만 그곳에 키리토와 아스나의 모습은 보이지 않았는데.
拉斯襲擊事件終於落幕了。凜子成為新設海洋資源探查研究機構的負責人後，向世人公開了世界第一個真正泛用人工智慧．愛麗絲的存在。愛麗絲在記者會上回答記者們的提問。詩乃和莉法等人則是在咖啡廳看著記者會的轉播。不過，那裡卻沒有桐人和亞絲娜的身影…。
