Uusi epidemia koettelee polia. Jesse purkaa paineitaan väärään osoitteeseen. Nikke ja Artturi joutuvat töihin poliisiasemalla.
