Chris ist allein, verängstigt und von jeglicher Hilfe abgeschnitten. In einem verlassenen Gebäude im Evakuierungsgebiet trifft sie jedoch einen unwahrscheinlichen Freund... In der Zwischenzeit hat sich Tsubasa genug regeneriert, um wieder kämpfen zu können. Um ihre Rückkehr zu feiern, beschließt Hibiki, mit ihr auf ein Date zu gehen!
As Miku is allowed to join the second division, Genjuro goes to see Chris, explaining how he was to become her guardian after her parents died eight years ago, but she refuses his help. Having fully recovered from her injuries, Tsubasa is invited by Hibiki and Miku to spend the day together, where she comes to understand some of Kanade's words. Tsubasa decides to participate in a music festival taking place at the arena where that fateful incident took place. On the night of the concert, Hibiki decides to take on a Noise case on her own, where she teams up with Chris. Following the concert, Tsubasa decides to take on an overseas contract.
Miku est enfin présentée officiellement à la deuxième division des affaires spéciales. Pendant ce temps, Genjûrô essaie de convaincre Chris de les rejoindre pour combattre les Noise et Tsubasa prépare son retour sur scène.
絶唱使用による大ダメージも癒え、完全復活を果たした翼。
防人として、アーティストとして激務を迎える前に、響はつかの間の休日を楽しむべきと提案する。
とまどいつつも受け入れる翼。
変わったのか、それとも変えられたのか、そこに以前のような硬さは感じられなかった。
その一方で、フィーネより離反したクリスは、自分を追撃するノイズとの戦いで他者を巻き込まないよう人目を避け、廃マンションにて野良猫のような生活を続けていた。
安心して眠る時間すらも与えられず、徐々に衰弱していくクリスのもとに、フィーネの差し向けた新たな追手が迫り来る。
