Takácsék új bútort akarnak venni, de túl drága. Feri meglátja Jutkát egy férfival és azt hiszi, rajtakapta a szeretőjével. Gábor Gábor amerikai barátja érdekes ajánlatot tesz Etusnak. János volt felesége újra megjelenik az erdészházban és pokollá akarja tenni a férfi életét. Az erdőben orvvadász kamaszokat lepleznek le. Julcsi új cipőt szeretne venni az apjának.