Dudley and Kitty feel sorry for Snaptrap when he is ridiculed by the family he desperately wants to impress. / Dudley and Kitty find out they've made the same number of arrests and are tied for the Agent of the Year award. But there can be only one agent who will win the award, so Dudley and Kitty both go on an arresting-spree to see who will win the award.