Das Chamäleon schlüpft in die Gestalt von General Kampfschwein, einem alten Kumpel des Chefs. So will er bei einem geheimen Raketenstart diskret und unbemerkt eingreifen und die Rakete auf Kollisionskurs mit dem TUFF-Hauptquartier schicken. Zu allem Überfluss frisst das Chamäleon auch noch den Chef – und obendrein Dudley, der mit Keswicks Schrumpfstrahl rumgespielt hat und nun ebenfalls in Flohgröße daherkommt. Dudleys Notrufe aus dem Verdauungstrakt des Chamäleons kommen bei Kitty nicht an, da diese im Kino sitzt und all ihre technischen Geräte ausgeschaltet hat. Der geschrumpfte Dudley und der Chef müssen die Sache also selbst in die Hand nehmen. (Text: nickelodeon)
After Dudley gets shrunken to the size of a flea, he convinces the Cheif to be his partner, since Kitty loses a bet with Keswick and has to go to the movie theater with him. Then they're swallowed by the Chameleon and have to get out.
Quando Dudley si ritrova ad essere grande come un moscerino, convince il capo a dargli una missione segreta alla sua portata.
