Mondsüchtig

Nessaja erzählt Tabaluga vom Mond. Der Drache ist davon so fasziniert, dass er sich den Mond selbst anschauen will. Er schleicht sich nach Glasburg, um durch Arktos‘ Riesenteleskop zu schauen und wird prompt von Arktos ertappt. Ungewohnt freundlich bietet der Tabaluga Hilfe an: Mit einem Katapult will er den Drachen eigenhändig auf den Mond schießen. Arktos hat Pech: Tabaluga landet unbeschadet wieder in der Eiswelt.

Нессайя рассказывает Табалуге про солнце и луну. Табалуга так потрясён, что хочет сам увидеть луну. Зная о том, что у Арктоса есть сильный телескоп, он проникает в Стеклянный Город, но Арктос захватывает его как раз в тот момент, когда он собирается посмотреть в телескоп.