Delaney beschließt radikale Maßnahmen, um sich vor seinen Feinden zu schützen.
James Delaney decides to take radical action in order to safeguard himself from those intent on his demise.
Delaney riceve un aiuto da dove meno se lo aspettava ma, con i nemici in agguato in ogni angolo, decide di compiere un'azione radicale
Доктор Дамбартон вытаскивает Джеймса с того света и между делом объясняет, что американцы не склонны ему доверять, но при этом интересуются тем, что он может им предложить. Джеймс, уяснив, что в таком ажиотаже долго не протянет, идет на очередную хитрость: составляет завещание, которое должно обезопасить его дальнейшую судьбу - по крайней мере, хоть в какой-то степени. Теперь осталось уяснить, чего хотят американцы, но главное - и более насущное - чего хочет вздорная женщина, продолжающая именовать себя вдовой отца Джеймса, которая теперь претендует еще и на его дом.
James Delaney decide tomar medidas radicales para protegerse de todos los que buscan su muerte.
James Delaney se ocitne tváří v tvář záhadnému Dumbartonovi, v němž najde nepravděpodobného spojence. Zatímco nepřátelé číhají na každém rohu, James usoudí, že jedině díky radikálním činům a riskantním spojením dokáže uniknout před těmi, kteří mu jdou po krku. Zatímco se James snaží zabránit dalším pokusům o své zneškodnění, uvědomí si, že existují i pohodlnější cíle, které by se jeho nepřátelé mohli rozhodnout zlikvidovat místo něho – jeho blízcí.
Ο Τζέιμς Ντιλέινι αποφασίζει να αναλάβει ριζοσπαστική δράση προκειμένου να διασφαλίσει τον εαυτό του από αυτούς που θέλουν τον θάνατό του.
James Delaney en de mysterieuze Dr. Dumbarton vinden een onwaarschijnlijke nieuwe bondgenoot. Met vijanden die op elke hoek op de loer liggen, is James van mening dat alleen radicale actie hem kan beschermen. Als hij probeert om verdere moordpogingen te vermijden ontdekt hij dat er ook een andere opties zijn die zijn vijanden kunnen kiezen om te vernietigen.
