Als James versucht zu fliehen, verwirklicht der aufgebrachte Prinz einen letzten Plan, um ihn zu vernichten ...
It is the time of final reckoning. James Delaney confronts Sir Stuart Strange of the East India Company with the cold, hard truth. Revelations about those surrounding him are unearthed and met with deadly ramifications.
Meanwhile, James conspires to escape, but as the cold enmity of the Prince Regent turns into a lethal fury, the Crown unleashes one final plan to destroy him. Time is running out, scores need to be settled, and tragic consequences must be borne.
Mentre Delaney decide di dare un importante ultimatum, Strange ha un altro asso nella manica da giocare.
Несмотря на то, что оба они находятся в крохотной камере в Тауэре, Джеймс всё равно уверенно контролирует ситуацию и доходчиво объясняет сэру Стюарту, что если Ост-Индская компания сейчас же не поспособствует его, Джеймса Делэйни, скорейшему освобождению и не подарит ему корабль, то сэра Стюарта в ближайшем времени ждёт обвинение в предательстве короны и плаха. Как по волшебству, махина почтенной Компании начинает работать на благо плана Джеймса, а все его подельники уже получают один за другим персональные конверты, где подробно расписано, чего ждёт от них в этот день их решительный лидер, обещающий всем им уже в конце дня Америку, богатство и свободу.
Mientras James Delaney conspira para escapar, un enfurecido príncipe regente desata un plan definitivo para destruirle.
Nastal čas konečného zúčtování. James Delaney konfrontuje Sira Stuarta Strangea z Východoindické společnosti se smutnou, drsnou pravdou. Odhalení o těch, kteří ho obklopují, vyplují na světlo a mají děsivé důsledky. James mezitím osnuje plán na útěk, ale když se chladné nepřátelství prince regenta promění ve vražednou zuřivost, Koruna vymyslí poslední plán, jak Delaneye zničit. Čas se krátí, je třeba vyrovnat účty a nést tragické následky.
Φτάνει η ώρα της τελικής αναμέτρησης. Ο Τζέιμς Ντιλέινι αντιμετωπίζει τον σερ Στιούαρτ Στρέιντζ της Εταιρείας των Ανατολικών Ινδιών με την ψυχρή, σκληρή αλήθεια. Έρχονται στο φως αποκαλύψεις για εκείνους που τον περιβάλλουν και διασταυρώνονται με θανάσιμες προεκτάσεις. Εν τω μεταξύ, ο Τζέιμς συνωμοτεί για να δραπετεύσει, αλλά καθώς η ψυχρή εχθρότητα του Πρίγκιπα-Αντιβασιλέα μετατρέπεται σε μια θανατηφόρα μανία, το Στέμμα ξετυλίγει ένα τελικό σχέδιο για να τον καταστρέψει. Ο χρόνος τελειώνει, οι λογαριασμοί πρέπει να διευθετηθούν και πρέπει να βαρύνουν τραγικές συνέπειες .
Het is het moment van de definitieve afrekening. James Delaney confronteert Sir Stuart Strange van de Oost-Indische Compagnie met de kille, harde waarheid. Onthullingen over degene om hem heen hebben dodelijke gevolgen. Ondertussen probeert James te ontsnappen maar als de kille vijandschap van de prins-regent verandert in een dodelijke woede, ontketent de Crown een definitief plan om hem te vernietigen. De tijd dringt, rekeningen moeten worden vereffent en tragische gevolgen gedragen worden.
