Justice besucht die geheime Basis der Amerikaner und wird von Tom in Empfang genommen. Doch die Agenten des Königreiches sind den Amerikanern bereits auf der Spur und sowohl Izzy als auch die Basis erhalten ungebetenen Besuch.
When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
Tom et Izzie se sont incrustés chez Seigi et lui expliquent qui ils sont. Ils tentent de le convaincre de rejoindre leur unité. Arrive ensuite une nouvelle élève dans la classe de Seigi…
セオドアとの戦いの中で気絶したセーギが自分の部屋で目を覚ますと、そこにはイジーとトムの姿があった。米国の下、各地に散らばった呪紋を回収することが任務であるという彼らは、セーギに定着した呪紋の力を説明し、仲間になるよう詰め寄るが、セーギは事態が飲み込めず困惑する。一方でその頃、不穏な二つの影も動き始め…。
El ejército estadounidense contacta con Seigi nuevamente para intentar que se una a sus filas y así ayudarlos a cumplir su misión de recuperar los tatuajes, aunque nuestro protagonista se muestra reticente a unirse, parece que poco a poco va cediendo.
Seigi si risveglia dopo il duello. Il suo tatuaggio si è miracolosamente attivato proprio quando ormai tutto sembrava perduto. Bluesy, interessata a questo suo risveglio, è pronta a fargli una proposta di lavoro.
