Erneut wird Mie von Inspektor Wolkers unter Druck gesetzt. Emotional angegriffen landet sie in der Isolationszelle und erinnert sich endlich, was mit Thomas passiert ist. Der Vorgesetze von Inspektor Wolkers ist dahintergekommen, dass der Vermisste Thomas De Geest dessen Sohn ist. Wolkers gelingt es, einen finalen Aufschub von 24 Stunden zu bekommen. Es ist die letzte Chance, seinen Sohn zu retten. Der Förster, den Mie in ihren Träumen irrtümlich als „Bob“ identifiziert hatte, entpuppt sich als der von Wolkers angeführte Zeuge. Sein Name ist auch nicht Bob und erneut wird klar, dass Mies Verstand die Lücken in ihrem Gedächtnis mit Vermutungen gefüllt hat. Der Förster sagt aus, dass er Mie am Tag von Thomas’ Verschwinden vor der Waldhütte gesehen hat. Mie ist außer sich, wittert eine groß angelegte Verschwörung und wird handgreiflich. Schließlich landet sie in der Isolationszelle. Dort erhält sie Besuch von Dr. Mommaerts. Ihr schildert Mie, dass sie sich an mehr Details des Unfalls und einen Schlüsselanhänger mit dem Namen „Bob“ erinnern kann. Mommaerts versucht, Mies Erinnerungen zu lenken, denn auch sie scheint etwas zu verbergen. Bei diesem Gespräch fällt Mie wieder ein, was sie mit Thomas getan hat. Sie hatte ihn im Keller der Waldhütte angekettet. Mie informiert Inspektor Wolkers. Doch er findet im Keller nur eine abgesägte Hand. Letzte Folge „Tabula Rasa“.
Mie meets the witness who saw her with Thomas right before he disappeared. Dr. Mommaerts gets Mie to remember her final encounter with Thomas.
Mie incontra la persona che l'ha vista con Thomas prima che scomparisse. La dottoressa Mommaerts l'aiuta a ricordare il suo ultimo incontro con l'uomo.
Terwijl Mie aangedaan op meer nieuws van haar vriend Vronsky wacht, wordt Wolkers op het matje geroepen door zijn overste. De inspecteur wil 24 uur extra om Mie met boswachter Bob te kunnen confronteren. De mysterieuze Bob wekt hevige emoties los bij Mie. Ze overtuigt Wolkers om de bloederige hut in het bos te gaan checken. Terwijl Wolkers het bos grondig uitkamt, probeert Mie met de hulp van Dokter Mommaerts de laatste zwarte gaten in haar geheugen te dichten.
Mie encontra a testemunha que a viu com Thomas pouco antes do desaparecimento dele. Dr. Mommaerts faz Mie se lembrar de seu último encontro com Thomas.
Mie conoce al testigo que la vio en compañía de Thomas justo antes de su desaparición. La doctora Mommaerts obliga a Mie a recordar su último encuentro con Thomas.
