Eddie learns his divorce lawyer was never really a lawyer and thus his multiple divorces were never finalized. Meanwhile, the Crew chips in for the latest model ‘Pedalton’ bike for the station but all fall for the same trainer.
Eddie erfährt, dass sein Scheidungsanwalt nie wirklich Anwalt war und dass seine zahlreichen Scheidungen nichtig sind. In der Zwischenzeit kauft die Crew das neueste Modell des „Pedalton"-Fahrrads, aber alle verlieben sich in denselben Trainer.
