Dalie et Théo veulent tous les deux dévoiler leur secret au grand jour. Pendant que Dalie s’apprête à avouer son béguin à Mikaël, Théo souhaite mettre les autres joueurs de l’Épik au courant que l’équipe est soumise à un test auprès de la ligue. Avouer le secret ne sera pas de tout repos…