Le prochain match de l’Épik est en danger : Théo ne veut pas y participer et Dalie doit à nouveau se battre pour maintenir la permission parentale de jouer au soccer. De mauvais résultats en violon viennent d’affaiblir sa position. Rose, quant à elle, doit prendre une décision sur son avenir chez Suzanne. Samuel, qui n’a pas été consulté par Suzanne, en est vexé. Il devra passer par-dessus sa frustration s’il veut convaincre Rose de rester.