Suzanne annonce à Rose qu'il est temps d‘avoir une discussion de filles. Rose n'en a pas du tout envie et cherche alors par tous les moyens d’éviter de se retrouver seule avec Suzanne. C’est ainsi que Diego, un peu malgré lui, va faire la tournée des boutiques avec elle. De plus, Diego finit par apprendre les véritables causes qui font en sorte que Manuel ne veut pas retourner en Argentine.