Branle-bas de combat chez Théo : sa grand-mère paternelle, France, vient en visite, au grand désespoir de Sophie qui ne s'entend pas très bien avec elle. Une chicane est à prévoir et Théo doit ramener l'harmonie. Pendant ce temps, Diego panique à l'idée de couler son cours d'anglais et Béa angoisse aussi, croyant avoir découvert que son look ne plaît pas à Carl.