À l’invitation de Théo, France vient faire un tour à Montréal pour sauver son fils de la déprime. Bien qu’elle soit pleine de bonnes intentions, Théo s’en mordra les doigts. Lorane est complètement découragée par le manque de talent de Béa en hand-ball. D’autant plus que la coach la force à rester positive avec la nouvelle recrue de l’équipe.