Suzanne annonce que ses problèmes financiers la forcent à prendre des décisions importantes. David souhaite que sa mère cesse d'angoisser pour l'argent et veut l’aider à sa façon. Rose, elle, croit comprendre qu'elle risque de perdre sa place dans la famille. Pendant ce temps, Samuel craque pour une nouvelle fille!