En apprenant que Lorane est dans l’équipe de soccer des filles, Rose et Abeille complotent pour la faire partir. Dalie hésite à se laisser embarquer dans leurs manigances, jonglant plutôt avec l’idée de donner une chance au coureur. De son côté, Lorane tente de convaincre le trio qu’elle a sa place au sein de cette équipe, mais le défi est de taille. Pour Samuel, ce sont les tâches domestiques qui sont de taille.