Après avoir reçu une plainte provenant de Reda, la présidente du conseil d‘administration de la Ligue de soccer débarque au centre pour enquêter sur Rick. Trop heureux de savoir qu’ils ont enfin une chance de se débarrasser de lui, Samuel et Diego font tout pour alimenter l’enquête. Mikaël, lui, est pris entre son entraîneur, Reda et ses amis et cela lui cause un grand dilemme moral.