Jeff a des problèmes financiers, Béa en est sûre! Elle n’est donc pas très rassurée quand Jeff se met en tête de faire un souper pour souligner son emménagement et semble dépenser sans compter. De leur côté, Marjorie, Samuel et Carl échangent des tâches qu’ils avaient à faire.