High Hopes

V roce 1962 plukovník Crawford dostal měsíc na to, aby našel důkaz, že mimozemšťané jsou pro Ameriku nebezpeční. Marty a Howard jsou hledat Jacoba Clarka. Jesse se snaží od Russella získat pomoc Vzdušných sil, aby zastavil mimozemšťany.

Colonel Owen Crawford will verhindern, dass ihm die Regierung den Etat für sein geheimes UFO-Projekt streicht. Auf der Suche nach Jacob Clarke trifft der Offizier auf die Keys. Um die Alien-Entführungen zu stoppen, erklären sich diese zur Mithilfe bereit. Bei einer medizinischen Untersuchung entdecken Ärzte in den Köpfen von Russell und dessen Sohn winzige Geschwüre.

Capt. Owen Crawford comes up empty in his search for alien-hybrid Jacob Clarke, but his secret government project is rejuvenated after frequent abductee Jesse Keys pays him a visit.

Muukalaisten jälkeläiseksi epäillyn Jacobin etsintä tuottaa Owen Crawfordille vesiperän. Hänen tutkimuksensa heräävät uuteen eloon jatkuvien muukalaiskaappausten uhrin Jessien tullessa käymään.

1962 - La crise de Cuba commence, mettant à vif les nerfs des militaires américains. Le projet UFO, qui n’avance pas d’un pouce, est sur le point d’être abandonné. C’est alors que Russell et Jesse Keys contactent le colonel Owen Crawford. Ils affirment être porteurs d’un implant de technologie alien.

Jacob-ot testvérei - a megrendezett halála után - egy montana-i iskolába menekítik Crawford, és a kormány elől. Nem tudják, hogy ki az igazi ellenség, de azt igen, hogy senkinek sem szabad tudni a fiú létezéséről. Jacob továbbra is felhasználja különleges, pszichés energiáját, bár egy emberi alakban megjelenő földönkívüli figyelmezteti, hogy ne tegye, mert megőrülhet. Owen emberei azonban ide is a fiú után jönnek, így Jacob-nak megint menekülnie kell. Fogyatkozó pszichés energiáját arra használja, hogy megakadályozza Marty-t és Howard-ot a leleplezésben, de ez az utolsó erőfeszítés végképp kimeríti minden erejét. Többé nem képes "csodát" tenni.

Owen Crawford cerca invano di trovare l'ibrido alieno Jacob Clarke, ma la sua missione per il governo riemerge dopo una visita del giovane "rapito" Jesse Keys. Sintesi della trama Siamo ormai nel 1962 ed Owen Crawford tenta disperatamente di salvare il progetto governativo segreto sugli UFO evitando che il presidente degli USA lo annulli. Pertanto va alla ricerca del giovane Jacob Clarke dai poteri sovrumani. Nelle sue ricerche si imbatterà in Russell e Jesse Keys che si offrono come cavie nel loro tentativo di fermare i rapimenti da parte degli alieni.

Kapitein Owen Crawford eindigt zijn zoektocht naar buitenaardse hybride-Jacob Clarke met lege handen, maar zijn geheime regeringsproject wordt nieuw leven ingeblazen een bezoek door de veelvuldig ontvoerde Jesse Keys.

Rok 1962. Pułkownik Owen Crawford robi wszystko, aby nie dopuścić do skreślenia tajnej misji badania UFO z prezydenckiej listy zadań. Postanawia odnaleźć Jacoba Clarke'a, w którego ciele spodziewa się znaleźć potomka obcych. Nie udaje mu się to, ale w trakcie podróży spotyka Russella i Jesse'a Keysów, którzy w zamian za uwolnienie od obcych, zgadzają się poddać się przeprowadzanym przez niego badaniom.

Jesse Keys busca o seu pai Russell e juntos eles decidem denunciar suas abduções para a Força Aérea. Exames médicos revelam que cada um deles tem um implante cerebral idênticas. Eventualmente, eles são direcionados para o coronel Crawford, mas a tentativa de remover o implante do cérebro de Russell não saem como planejado. Em casa, Crawford tem de lidar com o comportamento cada vez mais errático de sua esposa. Os homens de Crawford descobre que Jacob Clarke ainda está vivo em Montana e tentar levá-lo, mas eles subestimam seus poderes

1962 - El Coronel Owen Crawford, desesperado por salvar su proyecto secreto sobres los OVNIS de la cancelación presidencial, va a la caza de Jacob ClarkeEn su viaje, se encuentra con Russell y Jesse Keys, quienes se ofrecen para ser examinados en un último esfuerzo de detener las abduciones estraterrestes.

V roke 1962 plukovník Crawford dostal mesiac na to, aby našiel dôkaz, že mimozemšťania sú pre Ameriku nebezpeční. Marty a Howard idú hľadať Jacoba Clarka. Jesse sa snaží od Russella získať pomoc Vzdušných síl, aby zastavil mimozemšťanov.

Jesse Keys procura seu pai Russell e juntos decidem relatar suas abduções para a Força Aérea. Os testes médicos revelam que cada um tem um implante cerebral idêntico. Eventualmente eles são direcionados para o coronel Crawford, mas a tentativa de remover o implante do cérebro de Russell não acontece como planejado. Em casa, Crawford tem de lidar com o comportamento cada vez mais errático de sua esposa. Os homens de Crawford descobrem que Jacob Clarke ainda está vivo em Montana e tentam levá-lo, mas eles subestimam seus poderes.