Alors qu'il se met à pleuvoir, Taki, Coco et Billy partent observer les grenouilles. Mais Coco est bien trop bruyant et actif pour que les grenouilles n'aient pas peur de se montrer. La patience de Billy est mise à rude épreuve, et il finit par se disputer avec Coco.