Aujourd'hui c'est Hanami, la fête du printemps. Taki et Taya exultent à la perspective de pique-niquer sous le cerisier en fleurs comme le veut la tradition.