Tyler struggles with an injury before the dance ensemble and finds Emily Silber practicing his parts with another guy. Meanwhile, Carlton continues to work his game on a newly-single Anna.
