Barry Manners ergattert einen hochdotierten Job in einer Werbeagentur. Die Freude darüber währt allerdings nicht lange: Die Leiterin der Agentur hat Barry als Versuchskaninchen für ein neu entwickeltes Gerät auserkoren.
An ad executive hires Barry and she's pleased to find out that she's got her opponent Frank running scared. Barry doesn't know anything about advertising until an ex-employee comes to help him with subliminal advertising. Jacqueline gives Barry Frank's position but Alistair has some nasty tricks up his sleeve.
Um publicitário amador conquista a clientela de uma indústria de chocolate com seus anúncios pouco interessantes, através de um equipamento que controla a mente, mas o recém-chegado publicitário não tem noção de que o equipamento é uma poderosa arma. Este episódio conta com a participação de Daniel Craig
Un hombre logra entrar a una compañía de publicidad en la cual empieza a destacar por sus habilidades gráficas, sin embargo esto sólo lo logra gracias a un aparato que consigue estimular a las personas y amplificar sus gustos. Este artefacto le fue dado por un hombre que quiere vengarse de la compañía.
