Gone Fishin’ / A Little Body of Work

Kevin repariert ein altes Auto liebevoll. Zwei Mitschüler hänseln ihn deswegen und fordern ihn zu einem Rennen heraus. Dazu machen sie ihre Wagen mit gestohlenen Autoteilen flott. Weil sie sich auch aus Kevins Gefährt bedienen, baut der Junge beim Rennen einen Unfall. Er wird verletzt, und sein Auto ist fast völlig Schrott. Doch den Mitschülern droht üble Rache …

In “Gone Fishin’,” Randy seems to find his uncle's fishing hobby distasteful, but Uncle Ned claims that “if you take the bait, you pay the price” — a lesson that Ned’s soon to learn from the fish. In “A Little Body of Work,” Eddie and Herman challenge Kevin to a race in the Mustang he’s rebuilding. The hoodlums go to great lengths to win the race, only to have their devious plan revealed by Kevin’s Mustang.

Le jeune Randy est réticent à l'idée d'accompagner son oncle Ned lors d'une séance de pêche. Ned est le genre de "sportif" qui laisse du poisson sur toute la plage, plutôt que de rejeter ce dont il n'a pas besoin.