Isolation

Luke and the others arrive at the Zao Ruins. Asch uses Ion to open the Daathic Seal deep within the ruins, but Luke and the others arrive before they can proceed in. Sync and Largo appear to prevent Luke and the others from interfering, and engages in battle with the party. Asch joins in the fray, engaging Luke in one-on-one sword fight; however, their moves mirror's each other. When a final clash of their blades generates a hyperresonance that threatens to collapse the ruins, everyone flees the ruins. Later, as Luke and the others prepare to board their ship, Guy falls to the ground, clutching a strange glyph on his arm, which Ion reveals to be a curse slot placed on him by Sync. As Luke and the others proceed further on their way, they are confronted by Legretta, who scorns them for following the Score without question before leaving. As the rest of the group walks onward, Luke has a childish outburst, and Tear coldly tells him to think for himself, warning him that if he does not, he will make a mistake he will later regret.

ザオ遺跡に駆けつけたルークたちは、ラルゴやシンクを退け、イオンを奪還した。一方、ティアは、リグレットから、兄ヴァンの元へ戻れと説得される。そんな中、次第に傲慢さが募るルークは仲間たちから孤立していく…。

Luke y los demás llegan a las Ruinas de Zao. Asch usa a Ion para abrir el Sello Daathic en lo profundo de las ruinas, pero Luke y los demás llegan antes de que puedan continuar. Sync y Largo aparecen para evitar que Luke y los demás interfieran, y se involucran en la batalla con el grupo. Asch se une a la refriega, involucrando a Luke en una pelea de espadas uno contra uno; sin embargo, sus movimientos se reflejan entre sí. Cuando un choque final de sus espadas genera una hiperresonancia que amenaza con derrumbar las ruinas, todos huyen de las ruinas. Más tarde, mientras Luke y los demás se preparan para abordar su barco, Guy cae al suelo, agarrando un extraño glifo en su brazo, que Ion revela que es una ranura de maldición colocada sobre él por Sync. Mientras Luke y los demás avanzan en su camino, se enfrentan a Legretta, quien los desprecia por seguir el Score sin preguntar antes de irse.