Outbreak of War

Returning from their rescue mission, the group sees that war has broken out between Malkuth and Kimlasca. Wanting to halt the war, they split into two groups to approach the rulers of the two kingdoms, with Jade, Anise and Ion going to seem Emperor Peony in Malkuth. Luke, Natalia, Tear, Guy, and Mieu go to Kimlasca, but when they arrive at Baticul, Grand Maestro Mohs declares that Natalia is not the true princess. The real daughter of the king and queen died in childbirth, but to avoid grieving the queen, her attendant replaced the dead baby with her daughter's recently born child, Merle. Denouncing Natalia as a traitor to the kingdom for being a false princess and Luke for his role in the destruction of Akzeriuth, the group is lead away, with Guy and Tear put in the dungeon and Natalia and Luke put in a private room. They are brought poison to drink to end their shame in a "dignified" fashion, but Luke destroys the glasses. Ashe frees Tear and Guy who rescue Luke and Natalia from the room.

マルクト帝国とキムラスカ王国が遂に開戦。戦場で多数の犠牲者が出ることを案じたルークとナタリアは停戦を求めて動き始めるが、モースに捕らえられ、バチカルに連行されてしまう。そこで2人に、ナタリアの秘密が明かされる…。

Al regresar de su misión de rescate, el grupo ve que ha estallado la guerra entre Malkuth y Kimlasca. Queriendo detener la guerra, se dividieron en dos grupos para acercarse a los gobernantes de los dos reinos, con Jade, Anise e Ion pareciendo Emperador Peony en Malkuth. Luke, Natalia, Tear, Guy y Mieu van a Kimlasca, pero cuando llegan a Baticul, el Gran Maestro Mohs declara que Natalia no es la verdadera princesa. La verdadera hija del rey y la reina murió al dar a luz, pero para evitar el duelo de la reina, su asistente reemplazó al bebé muerto con el recién nacido de su hija, Merle. Denunciando a Natalia como una traidora al reino por ser una falsa princesa y a Luke por su papel en la destrucción de Akzeriuth, el grupo es llevado, con Guy y Tear en el calabozo y Natalia y Luke en una habitación privada. Les traen veneno para beber para poner fin a su vergüenza de una manera "digna", pero Luke destruye los vasos.