Arietta challenges Anise to a battle because she blames Anise for Ion's death. In a flashback, Arietta's first meeting with Ion is shown, as well as their time together. She never knew that the real Ion had died, so she believed the replica was the same person. Anise agrees to the fight and they meet in the Cheagle woods. While Luke and the others fight Arietta's animal friends, Anise and Arietta battle. In the end, Anise wins, killing Arietta. Largo, who was acting as referee, carries Arietta's body away and swears to avenge her death.
ディストによって第七音素を体内に入れたモースは、浮上したレプリカ・島エルドラントで導師を自称、新生ローレライ教団を興して世界に謝罪を要求する。一方、復讐を誓うアリエッタは、アニスに決闘を挑むのだった…。
Arietta desafía a Anise a una batalla porque culpa a Anise por la muerte de Ion. En un flashback, se muestra el primer encuentro de Arietta con Ion, así como su tiempo juntos. Ella nunca supo que el Ion real había muerto, por lo que creía que la réplica era la misma persona. Anise accede a la pelea y se encuentran en el bosque de Cheagle. Mientras Luke y los demás luchan contra los amigos animales de Arietta, Anise y Arietta luchan. Al final, Anise gana, matando a Arietta. Largo, que actuaba como árbitro, se lleva el cuerpo de Arietta y jura vengar su muerte.
