Mary Ann joins Vincent on the crisis switchboard; is confronted by DeDe and encounters the strange Norman Neal Williams. Anna takes Mona to "Beach Blanket Babylon". Edgar tells Anna he is dying. Mona's ex lover, D'orothea returns to town and wants to rekindle an old romance. DeDe escapes to a fat farm. Michael "Mouse" wins the Mr Endup Contest and ends up losing Jon.
DeDe questionne Mary Ann au sujet de Beauchamp. La relation d'Anna et Edgar évolue. Espérant gagner de quoi payer le loyer, Michael s'inscrit à un concours de danse.
DeDe le pide explicaciones a Mary Ann acerca de Beauchamp. La relación de Anna con Edgar se vuelve más sólida. Michael participa en un concurso de baile en un bar.
DeDe konfrontiert Mary Ann mit Beauchamp. Annas Beziehung zu Edgar wird enger. Michael macht bei einem Tanzwettbewerb mit und will damit Geld für seine Miete gewinnen.
