Grief und Mauriri retten einen Mann, der in eine Schlägerei verwickelt ist. Es stellt sich heraus, dass es sich um Isabelles Bruder William Reed handelt, der angeblich schon lange tot ist. William erzählt, dass er die französische Fremdenlegion verlassen hat, um auf Tahiti seine Freundin zu heiraten. Zwar ist Isabelle höchst erfreut, ihren Bruder zu sehen, aber Grief glaubt nicht an Williams Geschichte. Schon bald tauchen auch ein paar Kopfgeldjäger auf, die nach Reed suchen und erzählen, dass er ein Deserteur sei. Schon allein wegen Isabelle wollen Grief und Mauriri William helfen …
William Reed (Peter McCauley), Isabelle's older brother whom she has not seen since she was a little girl, comes to Matavai. What begins as a joyful reunion turns to fear when Grief and Mauriri realize that he is running from something dangerous.
