In Matavai taucht ein Ire namens McCoy auf. Er bietet Grief und Mauriri eine hohe Belohnung an, wenn sie ihm helfen, den grausamen Gefängniswärter Frayne zu finden. Während seiner Haft wurde McCoy täglich von diesem gefoltert und sinnt nun auf Rache. Unterstützung findet er bei Isabelle, die früher ein ähnliches Schicksal erleiden musste. Auch Mauriri steht seinem Angebot aufgeschlossen gegenüber, da die Geldsumme ihm sehr gelegen käme. Nur Grief hat Zweifel, weil er glaubt, bereits von Fraynes Tod gehört zu haben. Dennoch machen sie sich auf die Suche. Als sie feststellen, dass Grief mit seinen Vermutungen recht hatte, nehmen sie McCoys Motive genauer unter die Lupe …
When an Irishman named McCoy arrives on Matavai he enlist the aid of Grief, Isabelle and Mauriri. He wants to capture a sadistic prison warden name Frayne who tortured him horribly while he was imprisoned. There is money to be earned for the venture but Isabelle takes a special interest in the man's cause because of her own time, having been tortured while she was imprisoned for Marcel's murder.
