指輪の姫君ネフリティスと結婚するためエルフ達が住む風の国“ロムカ”にやって来たサトウ一行。しかしネフリティスはその人見知りの性格から、サトウとの結婚を強く拒否してしまう。更にネフリティスの兄ジェードによってサトウはロムカの牢に拘束されてしまうが、彼を助け出すために一人のエルフがサトウの前に現れる。
Satou chegou até a vila dos elfos atrás da princesa elfa, mas a situação foi bem inesperada. O medo dela por pessoas vindas de fora é um grande desafio para ele conseguir obter o Anel do Vento.
Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
Pour acquérir le pouvoir de l'anneau de vent, Satô fait la connaissance de Néprhitis, aussi appelée « la princesse recluse ». L'éventualité du mariage de Néphritis sème la discorde au sein de la communauté des Elfes, certains étant réticents à l'idée d'accueillir des étrangers dans leur pays.
Satou comienza con mal pie en su visita a Romca, pues el hermano de la princesa lo encierra indefinidamente.
Angekommen in Romca, dem Reich des Windes, lernen Satō und seine Gefährten die schüchterne und verängstigte Prinzessin Nefritis Romca kennen. Sie ergreift schnell die Flucht vor dem Ringkönig, da sie bereits ahnt, welches Schicksal ihr bevorsteht.
