Nachdem durch starken Regen die Brücke über dem Griflet-Fluss zerstört wurde, müssen Alisha und der Medizinertrupp einen neuen Weg in die Stadt suchen. Sorey setzt seine Reise fort und zerbricht sich den Kopf darüber, wie er in Zukunft mit den Hellions umgehen will. Nachdem er von einem Soldaten der Hyland-Truppen von der zerstörten Brücke erfährt, geht er ebenfalls nach Marlind.
Alisha’s party and the medical unit find the bridge leading to Marlind collapsed due to the heavy rains, and start searching for a detour. Meanwhile, Sorey continues his journey and reveals to Edna the seraph that he is going to Rolance, which is rumored to have many ancient ruins where dragons were deified as gods. Sorey’s earnest faith in the writings in the Celestial Records exasperates Edna, but she opts to tag along. Later, Lailah asks Sorey, “What does ‘purify’ mean to you?” This causes Sorey to reflect on how he must confront future hellions. About that time, Mikleo, armed with a Divine Artifact, heads for Griftlet Bridge where a maelstrom of clouds swirls overhead.
Alisha doit trouver un autre chemin pour se rendre à Marlind lorsque son groupe et l'équipe de secours tombent sur un pont détruit à cause du violent orage.
医師団と共にマーリンドへ向かっていたアリーシャたちは、大雨で壊れた橋を目の当たりにしながらも、なんとか迂回路を探し出そうとする。一方、旅を続けるスレイは、ドラゴンを神として祀った遺跡が数多く残るというローランスを目指していることを天族のエドナに告白。天遺見聞録に書かれたことを素直に信じるスレイに、エドナはややあきれながらも同行を申し出る。その後、ライラから「浄化とはどういうものか」尋ねられ、今後憑魔とどう対峙すればいいかを思い悩むスレイ。その時ミクリオは、神器を手にし、渦を巻く雲の立ち込めるグリフレット橋を目指していた。
El grupo de Alisha y la unidad médica encuentran que el puente que conduce a Marlind se derrumbó debido a las fuertes lluvias, y comienzan a buscar un desvío. Mientras tanto, Sorey continúa su viaje y le revela a Edna el serafín que irá a Rolance, que se rumorea que tiene muchas ruinas antiguas donde los dragones fueron deificados como dioses. La fe sincera de Sorey en los escritos de los Registros Celestiales exaspera a Edna, pero ella opta por seguirla. Más tarde, Lailah le pregunta a Sorey: "¿Qué significa 'purificar' para ti?" Esto hace que Sorey reflexione sobre cómo debe enfrentar futuros demonios. Por esa época, Mikleo, armado con un artefacto divino, se dirige al puente Griftlet, donde una vorágine de nubes se arremolina sobre su cabeza.
천유견문록의 말에 따라, 드래곤을 신으로 받들었으며 관련 유적이 있다는 로랜스에 가기로 한 스레이 일행. 그러나 도사가 되고 나서, 여태껏 한 번도 제대로 빙마를 정화해본 경험이 없었던 그에게는, 훈련이 필요하다는데…
