Rebecca gewinnt in einer Lotterie 100.000 Dollar und bittet Balu, das Los per Eilpost einzusenden. Balu verschlampt das wertvolle Papier natürlich in bewährter Manier - aber noch ist nicht aller Tage Abend...
Becky wins the Pazuza Sweepstakes and is going to receive $100,000. All she has to do now is send in the winning ticket by mail and arrive at the sweepstakes office by 8 AM tomorrow. Not wanting to take chances, she decides to go all out on the postage ($17.50). However, Molly has a school play, preventing Becky from getting to the post office in time. When she considers making Baloo do it, she's reminded of the fact that Baloo always messes up 'important jobs.' Then Molly suggests to just tell Baloo that it's a normal 'non-important' job. So Becky gives the letter along with $20 and tells him to send the letter SSTISDD (Super Speed, Triple Insured, Same Day Delivery). And the cherry on top: he gets to keep the change. Baloo goes to the post office, but stops at a fast food restaurant and spends $19.98 on food. He does, after all, get to keep the change, and how much does postage cost? Baloo ends up shipping the package 18th class, which takes 10 weeks to deliver.
Ребекка выигрывает в лотерею сто тысяч долларов. Но чтобы она получила эти деньги, её счастливый билет должен оказаться в Пазусе на следующий день в восемь часов. Ребекка доверяет отправку письма с билетом Балу, который должен воспользоваться скоростной почтовой доставкой. Но он, думая, что это не сильно важно, тратит все деньги на еду и отправляет письмо самым медленным восемнадцатым классом. Когда Балу с Китом понимают, что было в письме, они втайне от Ребекки пытаются доставить его вовремя, всеми возможными способами помогая крайне медлительным почтальонам. Однако, несмотря на все усилия, друзьям не хватает лишь нескольких секунд. Балу с огромной досадой приходится сказать Ребекке всю горькую правду. В последний момент у них появляется шанс заработать всё те же сто тысяч долларов за редкую почтовую марку восемнадцатого класса, но Балу успевает выкинуть её на свалку. В конце все бросаются в погоню за мусоровозом.
När Rebecca vinner en tävling måste hennes vinstlott komma in till dragningskontoret redan nästa morgon. Tyvärr låter hon Baloo posta den åt henne.
