Venäläiset ylittävät rajan ja karjalaiskylät evakuoidaan. Kun Mainilan laukaukset on ammuttu, sotilaat siirtyvät etulinjaan jossa käydään ensimmäinen taistelu ylivoimaista vihollista vastaan.
