野球部へ入部届けを提出した詠深たち。同じ1年生の川﨑 稜と藤田 菫もチームに加わるが、不祥事で停部していたため部員がほとんどいないことが発覚。残っていた2年生の岡田 怜と藤原理沙も復帰せず、外部のクラブチームに参加するつもりだという。詠深は強打者の怜に「私の球、打ってみませんか？」と勝負を持ちかける。
An actual team begins to take shape when some 1st-years show up to play. But to get a couple upperclassmen to stay will take some special convincing.
Uma equipe de verdade começa a tomar forma quando os primeiranistas aparecem para jogar. Mas, para conseguir que alguns dos mais velhos fiquem, será necessário algum convencimento especial.
Ein tatsächliches Team nimmt Gestalt an, wenn einige Spieler im ersten Jahr zum Spielen erscheinen. Aber um ein paar Oberschüler zum Bleiben zu bewegen, muss man besonders überzeugen.
