夏の県大会の抽選に参加する怜と芳乃。不祥事で停部していた新越谷の名前が挙がると会場には不穏な空気が流れるが、柳大川越・大野の助け舟で事なきを得る。抽選の結果、初戦の相手は影森高校、勝ち上がった二戦目の相手は一昨年の優勝校・梁幽館高校が濃厚となった。さっそく梁幽館戦を想定した練習に入る詠深たち。一方、芳乃と息吹はデータのない影森へ偵察に出かけていく。
After Rei and Yoshino bring back the results for the tournament bracket, the twins spy on their first opponent and reflect on how they came to love baseball.
Depois que Rei e Yoshino recuperam os resultados do torneio, as gêmeas espiam seu primeiro oponente e refletem sobre como elas adoraram o beisebol.
Nachdem Rei und Yoshino die Ergebnisse für die Turnierklasse zurückgebracht haben, spionieren die Zwillinge ihren ersten Gegner aus und überlegen, wie sie Baseball lieben gelernt haben.
