Normalerweise arbeiten Wayde King und Brett Raymer Hand in Hand, denn als Team sind die Profi-Handwerker unschlagbar. Doch in dieser Folge veranstaltet das Duo in Las Vegas einen kleinen Privatwettbewerb nach dem Motto: Wer baut den cooleren Fisch-Tank? Wayne konzipiert ein viereinhalb Tonnen schweres New-York-Aquarium mit Skyline und Brooklyn Bridge. Sein Partner Brett hält mit einem 2600-Liter-Altantis-Becken dagegen. Die „versunkene Stadt“ bietet ausreichend Verstecke für drei Dutzend Zierfische.
ATM rings in the holiday season as Wayde and Brett each try to out build one another in the world's first ever Tank Off! The competition between then heats up as Jackass creator Jeff Tremaine returns to judge who built the most badass tank!
Wayde et Brett participent à leur premier concours du meilleur aquarium. Jeff Tremaine revient pour juger quel sera l'aquarium le plus déjanté.
