Příběh fiktivní vesnice Tannbach v Německu odehrávající se od konce 2. světové války až po rok 1952. Pro lidi v této vesnici konec války neznamenal ukončení jejich utrpení. Nedlouho poté totiž začala začala studená válka a vesnice byla rozdělena na dvě části.
In „Tannbach – Schicksal eines Dorfes“ erleben die verbliebenen Dorfbewohner, Kriegsgefangenen, Deserteure und Nazi-Opportunisten die letzten Kriegstage und versuchen zu überleben – irgendwie. Nach 1945 gehört Tannbach zunächst zur amerikanischen, später zur sowjetischen Besatzungszone, bis sich im Sommer 1946 die Grenzen der Besatzungszonen erneut verschieben, das Dorf geteilt wird und der Bach, der durch das Dorf fließt, die Grenze zwischen amerikanischer und russischer Besatzungszone bildet. Der Ort erlebt in den Folgejahren das Ringen um einen demokratischen Neuanfang; die Geschichte folgt drei Familien und den Dorfbewohnern auf ihrem Weg zwischen BRD und DDR.
Tannbach attempts to encompass the history of divided Germany in the years following the Second World War by dramatising the fate of the inhabitants of a small village on the border between the two Germanys.
Kun toinen maailmansota on viimein ohi, mitä tapahtuu häviäjälle ruohonjuuritasolla? Ovatko kaikki häviäjät häviäjiä, ja kaikki voittajat voittajia? Draamasarja valottaa koskettavasti Saksan lähihistoriaa vuosina 1945-61.
Avril 1945, Allemagne, heure zéro. À Tannbach, un petit village à la frontière de la Bavière et de la Thuringe, plusieurs personnes se battent pour survivre. Là, la propriété de la famille bourgeoise Von Striesow sert d’abris aux réfugiés. Avant l’arrivée des alliés américains, les habitants lèvent des drapeaux blancs en signe de reddition. Cependant, un dernier groupe de la milice fanatique des Nazi-Volkssturm essaie vigoureusement d’empêcher l’invasion américaine. Pendant que les soldats américains intègrent progressivement la routine quotidienne du village, quelques habitants se cachent encore dans un bunker de la forêt avoisinante, en espérant ne pas avoir à payer pour leur passé. Quand les zones d’occupation sont redéfinies, Tannbach fait alors partie de la zone soviétique et une nouvelle occupation commence.
Tannbach es una mini-serie alemana que se emitió por primera vez en 2015. Es una historia ficticia inspirada por un pueblo que fue dividido por un telón de acero a lo largo de un arroyo conocido como el Tannbach. La serie explora el período traumático de la historia alemana entre el final de la segunda guerra mundial y 1952. Para la gente del pueblo, el fin de la guerra no significa el fin de las dificultades, pronto la guerra fría se hace cargo y el pueblo, así como la gente se divide.
Dramaserie om livet för invånarna i ett litet tyskt samhälle vars hela värld 1945 klyvs itu när ett världskrig avslutas och övergår i ett annat, kallt krig.
Małe niemieckie miasteczko, położone na granicy Bawarii i Turyngii, zostaje podzielone pod koniec drugiej wojny światowej. Rodzina, przyjaciele i kochankowie są oddzieleni od siebie, najpierw przez drewniany płot, później przez granicę. Jej strażnicy otrzymują rozkaz strzelania i pozwolenie na zabicie każdego, kto ją przekroczy.
片名是Tannbach，这是个虚构的农村小村庄的名字，按德语音译可翻译为“塔恩巴赫”，按意译可翻为“冷杉溪”（注：冷杉是一种针叶树，常用作圣诞树），但在电视剧播映时，也可能会用其它的片名。 据介绍，Tannbach这个村庄座落于德国东南部巴伐利亚州和北部连接的图林根州的接壤地带。这个地区在二战即将结束时，先是由美军占领，后又被苏军占领，最后在分别建立西德（全称是“德意志联邦共和国”）和东德（全称是“德意志民主共和国”）两个国家时，这个地方被划在了边界上，在该村中间流过的溪流变成了界河。以二战末期和1945至1952年的战后时期为时代背景，突出选择了三个家庭的成员，以及其他居民、战俘、逃兵和纳粹投机分子等各种人物，在村中，穿行往来于两岸的联邦德国和民主德国之间，发生和展开了形形色色的各种故事。
