הבנות המדוכאות נפגשות בבית הקפה לראשונה אחרי שובן מהאי, מפגש שמסתיים בתגרה אלימה. מרב מקבלת הצעה מפתיעה ונעמי זוכה לשמש כשמרטפית לנכדתה האהובה.
