C'est l'anniversaire de Maître Chem, Tara et ses amis se promènent au marché de Tingapour dans l'espoir de lui trouver un cadeau. Le lutin Golbu Dol leur propose une magnifique gemme qui a l'air inoffensive. Malheureusement, elle a pour effet de transformer Maître Chem en bébé dragon qui échappe à la surveillance des héros. Bébé Chem se promène dans le palais en gazouillant jusqu'à tomber sur deux Sangraves, qui l'emmènent jusqu'à Magister. Tara et ses amis vont devoir réparer leur bêtise afin d'aider leur professeur.