Angelica, rivale de Tara, est punie et n'a pas le droit de participer au prochain match de polo Céleste. A la surprise générale, c'est Tara qui est choisie pour la remplacer. L'entraîneur de l'équipe demande à Angelica de devenir sa coach personnelle. Elle a quelques jours pour faire de Tara une joueuse suffisamment compétente pour disputer un match. Malgré leurs désaccords, Angelica va tout faire pour remplir sa mission. Elle va aussi devoir répondre à Magister, qui lui propose une alliance, pensant avoir trouvé une alliée idéale