Upon saving a runaway boy named Orando from Buto, Tarzan learns that he is the younger brother of Thia from Athne and plans to return him to Athne. Meanwhile, Queen Nemone orders Tomos to lead her soldiers into recapturing Tarzan. Tomos plans to use Orando as bait in order to recapture Tarzan.