Wages of Sin

Jane and Sam hit a dead-end while investigating a young boy's disappearance, and Jane enlists Tarzan's help to use his extraordinary tracking skills to find the child. When Sam learns of Tarzan's involvement and his role in Michael's death, he must decide whether to turn him in or keep Jane's secret.

Alors qu'ils enquêtent sur la disparition d'un jeune garçon, Jane et Sam rencontrent de nombreuses difficultés. Jane demande alors l'aide de Tarzan qui, grâce à son extraordinaire sens de l'orientation, a une chance de retrouver l'enfant. En apprenant le rôle joué par Tarzan dans la mort de Michael, Sam doit maintenant décider s'il doit dénoncer le jeune homme aux autorités ou ne pas dévoiler le secret que Jane lui a confié...