Task

FBI Agent Tom leads a task force in a Philadelphia suburb to put an end to a string of drug-house robberies led by an unsuspecting family man.

In den Arbeitervierteln von Philadelphia leitet ein FBI-Agent eine Task Force. Sie sollen einer Reihe von gewalttätigen Raubüberfällen ein Ende setzen, die von einem arglosen Familienvater verübt werden.

FBI-agentti johtaa työryhmää, jonka tehtävä on laittaa loppu perheenisän johtamille väkivaltaisille ryöstöille.

Агент ФБР и бывший священник Том Брэндис возвращается к оперативной работе после ужасной семейной трагедии, возглавив наспех собранную группу, которая должна найти преступника, совершающего ограбления наркопритонов. Его цель: Робби Прендерграст — семьянин из рабочего класса, воспитывающий двоих детей вместе со своей многострадальной 21-летней племянницей. Оба героя переживают горе: Том тоскует по покойной жене и беспокоится за неуравновешенного приемного сына, которого ждет суд, Робби же скорбит по убитому брату и разрушенной семейной жизни — жена бросила его с детьми год назад. Когда их пути пересекутся, это даст старт жестокой и кровавой истории о сломленных мужчинах посреди криминального хаоса провинциальной Пенсильвании.

Egy FBI-ügynök csapatával egy drogelosztó házakat érintő rablássorozat ügyében nyomoz, amelyben egy gyanútlan családapa is érintett.

Een FBI-agent (Mark Ruffalo) leidt een taskforce om een einde te maken aan een reeks gewelddadige overvallen onder leiding van een "familieman".

En FBI-agent står i spidsen for en taskforce, der skal sætte en stopper for en række voldelige røverier, som en intetanende familiefar står bag.

Serien utspelar sig i förorterna i arbetarklassens Philadelphia. En FBI-agent leder en insatsstyrka för att sätta stopp för en serie våldsamma rån – ledda av en till synes helt vanlig familjefar.

Agent FBI Tom Brandis dowodzi zespołem, który ma położyć kres serii napadów, dokonywanych przez człowieka, którego trudno o to byłoby podejrzewać.

Tiene lugar en los suburbios obreros de Filadelfia y sigue a un agente del FBI al mando de un grupo especial. Su objetivo es poner fin a una cadena de robos en casas de drogas protagonizados por un incauto cabeza de familia.

Dans la périphérie industrielle de Philadelphie, un agent du FBI supervise une équipe spéciale dont la mission est d'éradiquer une succession de cambriolages orchestrés par un père de famille insoupçonnable.

Um agente do FBI lidera uma força-tarefa para pôr fim a uma série de assaltos a pontos de venda de drogas liderados por um chefe de família desavisado nos subúrbios da classe trabalhadora nos arredores da Filadélfia.

У радничком предграђу Филаделфије, агент ФБИ-ја предводи оперативну групу која треба да оконча низ насилних пљачки које предводи наизглед обичан породични човек.

Philadelphia'nın dışında, işçi sınıfının yaşadığı banliyölerde, aslında sıradan bir aile babası olan bir adam, bir dizi uyuşturucu evi soygununa liderlik etmektedir. Bir FBI ajanı, bu soygunlara son vermek için özel bir görev gücü kurar.

يقود عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي توم فريق عمل في إحدى ضواحي فيلادلفيا لإنهاء سلسلة من سرقات منازل المخدرات التي قادها رجل عائلة غافل.

סוכן FBI מונה להוביל צוות מיוחד במטרה לעצור גל פריצות אלימות המבוצעות על-ידי גבר רגיל שלא מעלה חשד כלל. העלילות שלו ושל הגבר הנשוי (הגנב) מקבילות ונשזרות זו בזו לפיתוח מתח רגשי עמוק.