光脱出作戦の結末を知り、愕然とする頼音。作戦の発案を悔いるが、依恋の発破を受け立ち直る。女王陣営では、平山と深見が作戦を決行する。しかし霧島輝によって封じられてしまう。そして女王、霧島輝、セラフィエルの真の関係が明らかになる。
Raion revient avec l'empereur auprès de la reine, où il apprend ce qui s'est passé. De retour chez ses amis, il est mal reçu, mais grâce aux informations d'Ebina, il va pouvoir se joindre à ses camarades pour préparer la suite.
Raion returns to the Queen's base along with the Emperor, only to witness the aftermath of the group's battle. Hirayama and Fukami act on a plan to defeat the Queen, and the group formulates a plan back home...
Hikari si riunisce con il gruppo di Yagihashi e condivide con loro tutte le informazioni in suo possesso. Anche Yagihashi rivela le sue carte e illustra il piano messo in atto con Sudo e Iruga. Finalmente è giunto il momento della resa dei conti.
Obwohl Sōma und Shinozaki gerade erst im Kampf gefallen sind, bleibt den Schülern keine Zeit, um sie zu trauern. Wenn sie die Königin und den Imperator endgültig besiegen wollen, müssen sie zügig handeln.
Raion regresa tras su conversación con la Reina y el Emperador para unir todas las piezas del puzle: el plan de la Reina, lo que busca y qué papel juegan las personas más allegadas a ella.
