Was in Las Vegas passiert, bleibt in Las Vegas – das hätte Gus’ Kunde wohl gerne. Sein Tattoo, das er in der sündigen Stadt stechen ließ, begleitet ihn jedoch auf Schritt und Tritt. Gus soll nun aus dem Missgeschick einen coolen Piraten zaubern. Jasmine versucht unterdessen, das Tribal Art Tattoo eines Kunden Vergangenheit werden zu lassen.
A client hopes Gus can design a pirate to cover his Vegas mistake, Tommy is asked to memorialize a guy’s dead parents with dead parrots, while Jasmine struggles to make a tribal art tat a distant memory for her client.
