La poule Picorette accapare la balançoire des enfants, la prenant pour un perchoir. T'choupi et Nina décident de lui construire sa propre balançoire, mais encore faut-il que Picorette accepte de monter dessus.
